La aclamada actriz Tilda Swinton regresará a los escenarios de Londres y Nueva York con la aclamada obra unipersonal “Man to Man”. La producción, que la trae de vuelta al teatro después de más de tres décadas, se presentará en el Royal Court Theatre de Londres a partir del 5 de septiembre de 2026, seguida de una temporada en Nueva York en la primavera de 2027.
Swinton, ganadora del Oscar por su papel en “Michael Clayton”, interpretará nuevamente la obra que ya presentó en Londres en 1988. Escrita por Manfred Karge y ambientada en la Alemania de los años 30, la pieza narra la historia de una mujer que asume la identidad de su difunto esposo. La puesta en escena cuenta con la dirección de Stephen Unwin, el diseño de Bunny Christie y la traducción de Anthony Vivis.
Antes de su presentación en Nueva York, la obra tendrá una breve temporada en el prestigioso Berliner Ensemble de Alemania. Esta colaboración teatral subraya la importancia de “Man to Man” en el circuito internacional de artes escénicas.
La producción está a cargo del Royal Court Theatre, el Berliner Ensemble y Brian y Dayna Lee. Cabe destacar que el Royal Court Theatre también anunció el regreso de Gary Oldman, quien protagonizará y dirigirá “Krapp’s Last Tape” de Samuel Beckett, del 8 de mayo de 2026, marcando otro evento significativo para el teatro londinense. Se espera que estas presentaciones generen gran interés entre el público y la crítica especializada.
