La quinta temporada de “Only Murders in the Building” arranca con un nuevo asesinato en el Arconia. Lester, el querido portero del edificio, es la víctima, un giro que ya se había anticipado en el final de la anterior temporada. Charles, Oliver y Mabel se ven envueltos en la investigación, que rápidamente se complica al descubrir la desaparición de un mafioso, Nicky Caccimelio, y su conexión con el fallecido portero.

La trama se expande cuando el trío de investigadores descubre una conexión entre Lester y Nicky, un mafioso que aparentemente utilizaba al portero para facilitar acceso a partidas de póker clandestinas en los sótanos del Arconia. La investigación los lleva a la mansión de los Caccimelio en Staten Island, recreando escenas de “El Padrino”, donde encuentran pistas cruciales. Paralelamente, Oliver descubre el cuerpo de Nicky en una tintorería del edificio, mientras buscaba el sombrero de Lester para honrar su memoria.

Según el cocreador John Hoffman, la temporada explorará la “nueva mafia” de Nueva York, representada por un grupo de multimillonarios. Lester, a través de flashbacks, se revela como un intermediario que facilitaba estos juegos de alto riesgo. La serie promete profundizar en temas como el valor de la ciudad y la lucha por protegerla, utilizando la figura del portero como un punto de entrada a estas dinámicas humanas en un mundo cada vez más tecnológico.

La nueva temporada promete llevar a Charles, Mabel y Oliver fuera de los límites del Arconia, enfrentándolos a situaciones de mayor riesgo y fuera de su control. La serie, conocida por su enfoque en la conexión humana a través de misterios, buscará explorar las complejidades de las relaciones en un contexto de poder y corrupción, manteniendo su característico tono de humor y humanidad.