Aubrey Plaza y Margaret Qualley sobre cómo moldearon los personajes de ‘Honey Don’t!’
El escritor y director Ethan Coen tiene la reputación de no querer que los actores cambien el diálogo en sus películas.
Pero eso no significa que no estuviera abierto a colaborar con las estrellas en su última película con su esposa y coautora Tricia Cooke. Hablando con The Hollywood Reporter en una proyección en Nueva York de Honey Dont! a principios de este mes, Aubrey Plaza, Margaret Qualley y Charlie Day detallaron cómo ayudaron a dar forma a sus distintivos personajes en la película de detectives neo-noir de comedia negra.
Plaza, quien interpreta a la interés amoroso de Qualley, MG Falcone, elogió a Coen y Cooke por ser “muy colaborativos” y dijo que, aunque había oído hablar de que Coen no quería alterar las líneas, “Hizo un poco en esta, lo cual me pareció genial porque quería estar abierto a todas las ideas”.
Una vez que Plaza fue elegida, su personaje cambió de una manera “sutil”, recordó.
“Creo que una vez que Margaret y yo comenzamos a ensayar y entramos en ritmo, hubo ciertas dinámicas de poder que queríamos abordar y asegurarnos de ajustarlas, asegurarnos de que los matices y los pequeños cambios a lo largo del camino tuvieran sentido”, dijo. “Y creo que Margaret y yo somos realmente abiertas y dispuestas a jugar”.
Qualley, por su parte, dijo que estaba ansiosa por trabajar nuevamente con Coen y Cooke después de protagonizar la primera película de su autoproclamada trilogía de películas B lésbicas, Drive-Away Dolls, debido a su experiencia trabajando con ellos en su “set divertido”.
“Me encanta aprender de ellos y colaborar con ellos”, dijo. Y en este proyecto, Qualley, quien interpreta a la investigadora privada epónima de la ciudad pequeña, Honey O’Donahue, y estudió películas y libros de cine negro clásicos, indicó que jugó con alterar su voz para que sonara más como miel.
“Intenté sonar un poco como Lauren Bacall o Humphrey Bogart”, dijo Qualley. “Leí la autobiografía de Lauren Bacall y ella habló sobre bajar la voz. Y dijo que subía una montaña y gritaba hasta que perdía la voz. Yo no hice exactamente eso, pero lo intenté”.
Coen, al parecer, ha sido influenciado tanto por Qualley como por Plaza, y el cineasta dijo que conocer a Qualley en Drive-Away Dolls fue clave para esta película.
“Ella era perfecta para esto”, dijo. “La forma obvia en que [Drive-Away Dolls] informó esta y la gran forma en que informó esta es Margaret”.
Y Plaza recuerda que Coen dijo, cuando terminó Honey Don’t!, que escribió la obra de teatro off-Broadway que protagonizará pensando en ella.
“Cuando terminé Honey Don’t, Ethan entró en mi tráiler y dijo: ‘Escribí esta obra y creo que la escribí para ti y ni siquiera me di cuenta. ¿Lo harías?’ Dije: ‘Haré cualquier cosa que me pidas, básicamente’. Me encantó trabajar con él. Así que me gustaría continuar esa colaboración creativa”, dijo.
Y Day, quien estaba ansioso por aprender de Coen y Cooke, sostuvo que “no cambió una coma” pero apreció el ambiente “relajado” en el set.
“Realmente saben lo que quieren, así que solo se trata de sentir que mientras entregue lo que estaba en el guion, estaremos bien”, dijo. “Pero es un set relajado; es muy despreocupado y con mucha buena energía”.
Coen y Cooke dijeron anteriormente que no estaban seguros de si habría una tercera película en su trilogía de género, y se mantuvieron poco comprometidos en la proyección de Honey Don’t!.
“No lo sé. Bien podría haber. De hecho, estamos trabajando en un par de cosas, la tercera siendo una de ellas. Trabajas en películas y ves qué sucede después”, dijo.
Cooke bromeó diciendo que tiene una manera fácil de completar la trilogía.
“Simplemente llamaremos la próxima película que salga la tercera”, dijo.
Honey Don’t! de Focus Features, protagonizada también por Chris Evans y Billy Eichner, ya está en cines.
