Veinte años después de su estreno, ‘Virgen a los 40’ sigue atormentando los sueños de los fans.
Universal estrenó la comedia en cines el 19 de agosto de 2005, y la película recaudó 177 millones de dólares en la taquilla mundial (293 millones de dólares hoy). Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco y Seth Rogen protagonizan la película centrada en Andy (Carell), un empleado de una tienda de electrónica que acepta que es hora de perder su virginidad.
Durante una conversación con The Hollywood Reporter, Apatow, quien marcó su debut como director de largometrajes con el proyecto, habló sobre las importantes preocupaciones del estudio después de unos días de rodaje, las imágenes de Stormy Daniels que quedaron en la sala de montaje, sus duros comentarios para Kevin Hart y si la película podría hacerse hoy.
¿Cuál fue el origen de la idea? ¿Te la pidió Steve Carell durante el rodaje de ‘El reportero’ [que Apatow produjo]?
Steve era muy divertido en el set todos los días mientras hacíamos ‘El reportero’. Así que le pregunté si tenía alguna idea en la que él fuera el protagonista, y se me ocurrió con algunas. La tercera era una idea basada en un sketch que había probado en Second City pero que nunca había completado. El sketch era un hombre en una partida de póker, y todos contaban historias muy sucias, y cuando él contaba la suya, estaba muy claro que nunca había tenido sexo antes.
¿Qué recuerdas del proceso de casting?
Le pregunté a Steve si había alguien que tuviera en mente para su interés amoroso, y dijo que le encantaba el trabajo de Catherine Keener. Nos pusimos en contacto con ella, y dijo que era una gran fan de Steve, así que eso sucedió muy rápidamente. Nunca hablamos con nadie más. Por eso tienen una química tan buena en pantalla. Ambos realmente admiran el trabajo del otro.
En cuanto al resto, Seth Rogen trabajó en el proyecto como productor, y siempre habíamos pensado en que él interpretara un papel en la tienda de estéreo. Había visto esta película de Jesse Peretz llamada ‘The Chateau’, protagonizada por Paul Rudd y Romany Malco, y simplemente tenían una química increíble juntos, así que pensé que podría aprovechar eso.
Leslie Mann interpretó a Nicky, la mujer borracha a la que él intenta seducir en el bar. Sabía que Leslie lo haría genial, lo cual hizo. Estaba muy apasionada por vomitar encima de Steve, fue su idea, y creó su propio vómito con yogur y granola.
Kevin Hart era alguien con quien había hecho un piloto, y participó en varias apariciones en nuestro programa ‘Undeclared’. Todos pensamos: ‘Kevin Hart va a ser una estrella gigantesca’. Hizo una audición para el papel de Romany Malco. [Más tarde,] hice una entrevista con él, y me dijo que después de no conseguir ese papel, pensó que necesitaba trabajar más duro y tomar más clases de actuación y realmente aprender su oficio. Y yo le dije: ‘No, la razón por la que no conseguiste el papel no fue porque tu actuación no fuera fuerte. Fue porque no creía que pudieras interpretar a un seductor. Creía más en Romany como alguien que conseguía muchas mujeres’. (Risas).
¿Qué recuerdas de las primeras notas del estudio?
Nos dijeron a mitad del tercer día de rodaje que detuviéramos la producción. Tenían un montón de notas, una de las cuales era que Paul Rudd estaba demasiado gordo. Pero le había pedido a Paul que estuviera gordo, simplemente pensé que era gracioso. Y pensaron que Steve parecía un asesino en serie, lo cual era cierto. Tenía estas gafas y llevaba una chaqueta Members Only tipo Jeffrey Dahmer. Había cierta preocupación de que lo estuviera rodando para que pareciera demasiado independiente, tal vez la iluminación no era lo suficientemente brillante para una comedia.
Así que todos charlamos y revisamos las notas, y fue una de esas experiencias realmente difíciles porque nos sentíamos muy bien con lo que estábamos filmando. Pensamos: ‘Tal vez no funcione porque no está editado, ya que estábamos improvisando mucho’. Todas las escenas que filmamos y que nos llevaron a detener la producción están en la película y fueron un éxito.
Parece que Steve se puso en excelente forma para la película.
Steve apareció en fantástica forma, lo cual me sorprendió. Llegó musculoso del gimnasio. Al principio me desconcertó. Luego pensé: ‘Bueno, si alguien nunca tiene sexo, probablemente haga mucho ejercicio. Tienen que hacer algo con toda esa energía’. Pusimos muchos chistes en la película donde la gente pensaba que era un asesino en serie. Así que esa crítica dio lugar a algunas bromas muy divertidas y cosas que ayudaron a nuestra historia.
La escena de la depilación con cera es muy popular.
Estábamos tratando de pensar en alguna secuencia de cambio de imagen, pero eso ya se había hecho demasiado. Así que estábamos tratando de pensar en una forma original de abordarlo. Steve dijo: ‘Quizás podrías depilarme de verdad, y dolerá tanto que será gracioso. La gente simplemente podrá decir que está sucediendo de verdad’. Así que montamos cinco cámaras como si fuera un documental y lo hicimos. Resultó ser tan divertido como esperábamos porque es el tipo de broma que solo puedes hacer una vez.
Queríamos que la depiladora fuera alguien que fuera actriz y también una depiladora profesional. Miki Mia afirmó haber sido depiladora, pero creo que tal vez solo lo había hecho una vez porque claramente no sabía cómo hacerlo, y casi le arrancamos los pezones durante el rodaje.
¿Te preocupa que los miembros del elenco se rían durante escenas como esa?
Ese es siempre un problema cuando la gente improvisa mucho porque se sorprenden mutuamente y se hacen reír. Por lo general, le digo muy seriamente a todos: ‘Si se ríen, todo lo mágico de ese momento se destruirá’. Intento aterrorizarlos. Eso funciona aproximadamente un tercio de las veces.
¿Con ‘Kelly Clarkson’, esa fue una línea de Rogen?
A Seth se le encargó crear una lista de maldiciones y una lista de palabras limpias que Steve pudiera gritar. Por alguna razón, escribió ‘Kelly Clarkson’, y resultó ser lo más gracioso.
¿Recibiste alguna nota del estudio para reducir el contenido pornográfico?
Hay dos versiones de la película. Está la película que estuvo en el cine y en DVD, pero luego estaba el corte del director. Nunca antes había dirigido una película, así que cuando dijeron: ‘¿Quieres hacer una larga…
